Ever17 -the out of infinity-

Ever17 -the out of infinity-
Ever17 -the out of infinity- - Ever17 -the out of infinity-
Game Info arrow_drop_down favorite
Category PC / Computer
Assets 39
Hits 31,227
Comments 4
Tags (13): arrow_right
Company CyberFront Company Hirameki Company KID Company Success Corporation Genre Adventure Genre Visual Novel Series Infinity Perspective Text Theme Horror Theme Mystery Theme Romance Theme Science Fiction Theme Survival
Alternative Names (4): arrow_right
Ever 17, Ever 17: The Out of Infinity, Ever17 -forGREE-, Ever17: Out of Infinity
add_circle Add Asset

Comments (4)

You must be logged in to post comments.
Avatar
Erster/Zweiter/Dritter Stock = First/Second/Third Floor
Erste/Zweite/Dritte Etage = First/Second/Third Floor

Because in Germany, "Stock" is male and "Etage" is female.
Barack Obama Sep 5, 2020 8:23 AM
Avatar
@Viscera I don't disagree. But apparently there's a patch that is meant to be superior to the localisation release.
Paraemon Aug 28, 2020 11:32 PM
Avatar
@Παρατηρητής While I wouldn't expect any better, it sure has some flawed grammar. But I suppose it's an attempt, they might just as well have gone with Eins/Zwei/Drei Stock.
Viscera Aug 28, 2020 10:46 PM
Avatar
Those unfamiliar with the VN, or German in general, Zweite Stock is Second Floor, and Dritte Stock is Third Floor. Within the context of the story's events, there's no Erste Stock, as it's rendered unfit for use.
Paraemon Aug 27, 2020 7:01 PM